洛杉矶——伊朗主教练阿米尔·加勒诺伊和前锋梅赫迪·塔雷米都表示，他们将在国际足联世界杯上为所有伊朗人而战。随着伊朗队在北京时间周一迎来与新西兰队的首场比赛，外界对抗议活动的担忧也在逐渐升高。
伊朗队于周日抵达洛杉矶，这是他们在美国进行的三场G组比赛中的第一站。按照赛程，他们将先在周一对阵新西兰队，随后于6月21日在洛杉矶迎战比利时队，最后于6月26日在西雅图对阵埃及队。
这场周一的比赛，背景并不轻松。自今年2月以来，美国和以色列对伊朗发动空袭，冲突由此开始；据报道，双方在周日达成了和平协议。持续的紧张局势也让签证办理出现问题，迫使伊朗队将训练营从亚利桑那州转移到墨西哥，还有几名工作人员无法进入美国。
洛杉矶拥有全美最大的伊朗裔人口。也有报道称，在伊朗队首战前，可能会有数万人在邻近英格尔伍德的索菲体育场外举行抗议活动。
加勒诺伊：我们来这里是踢球的
在赛前正式新闻发布会上，当被问及抗议活动的可能性时，加勒诺伊通过国际足联翻译说道：“我想告诉大家，我们来到这里就是为了踢足球，我们代表的是伊朗受人尊敬的人民，无论是伊朗国内的伊朗人，还是海外的伊朗侨民。我们只想着我们的国家。我们不是搞政治的人。”
他说：“伊朗民族，我们尊重每一位伊朗人。”
塔雷米：为每一位伊朗人而战
塔雷米与主教练的表态一脉相承。对这支球队来说，如今站在世界杯赛场上，不只是一次比赛任务，更是一种对国家和人民的回应。说白了，球队的注意力仍然放在足球本身，但外部环境的复杂，也让这趟征程多了几分沉重。
当年，伊朗足球总是在外界目光之下前行；如今，来到美国，球队面对的不只是场上的对手，还有场外的种种关注。可不管局势如何变化，他们反复强调的一点始终没变：这支“米利队”是为所有伊朗人而踢的，既包括身处伊朗本土的球迷，也包括散居世界各地的伊朗侨民。
在这个节点上，塔雷米和加勒诺伊的意思很明确。球队只想专注于比赛，专注于这届世界杯的每一分钟。至于场外的声音，他们尊重，但不会让这些声音改变自己在球场上的使命。
加勒诺伊在发布会上反复致谢：训练营搬迁并不轻松
在那场新闻发布会上，加勒诺伊有一个很明显的动作，就是多次主动向记者们致谢，感谢大家提问时把注意力放在球队训练基地搬迁所面临的困难上。说白了，他不是随口带过，而是认真回应了球队备战过程中一路经历的那些不易。这个细节很关键，因为它让人看得出来，这支伊朗队在世界杯开赛前的准备，并不是风平浪静地一路推过去，而是实实在在经历了不少调整与周折。
当年，外界谈到伊朗足球，更多想到的是他们在压力之下前行；如今，球队来到世界杯赛场，训练安排、备战环境乃至场外氛围，都成了绕不开的话题。加勒诺伊在发布会上的姿态，正是希望把这些复杂因素放回一个更朴素的框架里——球队已经把该做的准备尽量做了，接下来最重要的，就是把注意力稳稳落在比赛本身。
他之所以一再表达感谢，也是在告诉外界：伊朗队并没有回避这些现实问题，反而清楚地知道自己在备战期间经历了什么。对一支国家队来说，训练基地的变化不只是地点上的移动，更会牵动节奏、适应和细节安排。能在发布会上专门提起这些，说明主教练对球队处境的理解是细致的，也说明他希望外界看到这支队伍背后的付出，而不只是看到赛场上的11个人。
塔雷米再谈团结：我们为每一位伊朗人而战
随后，塔雷米也把话题接了过来。这位已经为伊朗队出场超过100次、如今效力于希腊超级联赛劲旅奥林匹亚科斯的前锋，在一连串围绕抗议可能性、以及体育场内或许出现伊斯兰革命前“狮子与太阳旗”的提问中，反复强调了主教练所说的“团结”二字。他通过国际足联翻译的表述非常明确：球队尊重所有伊朗人，不管这些伊朗人是在国内，还是生活在海外。
塔雷米的意思其实很清楚。对于球员来说，他们此刻站在世界杯赛场上，首先是要踢球；而足球，恰恰有可能把不同立场、不同背景的人重新连在一起。他说，伊朗人民无论身在伊朗国内还是海外，球队都同样珍视。同样重要的是，他把这种情感放进了一个更大的国家叙事里：伊朗是一个有着悠久历史、也经历过漫长岁月的文明国家，而这个国家的力量，恰恰来自团结。如今来到世界杯，他们想展示的，就是这种团结。
他说得很直接：球队来到世界杯，就是为了让无论身处何地的伊朗人都感到快乐。这个表态没有绕弯子，也没有故作姿态，而是把国家队的角色说得明明白白。国家队不是只为某一部分人而踢，而是为所有伊朗人而战。无论你在伊朗本土，还是在海外侨居，这支“米利队”都希望把一份喜悦送到你面前。
随后塔雷米又把这层意思说得更完整一些。他强调，国家队球员代表的是“每一位伊朗人”，包括伊朗侨民，也包括生活在国内的伊朗人。换句话说，球队在这个舞台上的任务，不只是赢下一场比赛那么简单，更是尽力把一种共同的情感带出来，让所有关注他们的人都能感受到这份联结。你可以把它理解为一种体育上的使命感：在世界杯这样的全球舞台上，球员不只是代表自己，也代表整个民族的面貌。
塔雷米还提到，每个国家的人都会有不同看法，这一点再正常不过。他没有试图去否定外界的分歧，也没有把不同意见看成麻烦；相反，他选择把这些差异放在尊重的前提下来看待。他说，大家当然可以有各自的观点，球队也尊重这些观点，但他们来到这里的职责是带来快乐，是让伊朗人民高兴。至于政治，他们不参与。他把边界划得很清楚：他们是足球运动员，眼前最重要的工作，就是踢足球。
这番话与加勒诺伊的立场是一致的。两人的表达方式不同，一个更偏主教练的整体判断，一个更偏球员的直接回答，但核心是同一条线：把足球放在最前面，把团结放在心里，把场外的复杂交给尊重和克制去处理。对伊朗队来说，世界杯的意义不只是争胜，也是向所有伊朗人传递一个信号——无论你来自哪里、身在何处，这支国家队都在为你而踢。
塔雷米：别把焦点带偏，先看明天这场球
塔雷米在接受提问时，延续了他本周早些时候与 ESPN 交谈时的那种态度——他没有回避世界杯赛场外的紧张气氛，但在最后几句话里，也点出了一个细节：关于新西兰的足球问题，问得并不多。说白了，他更希望外界把注意力放回比赛本身。
“没有人问足球相关的问题，”他说，“我们明天要和优秀的新西兰队交手，我非常希望这会是一场精彩的比赛。”这番话很直接，也很清楚。对他来说，世界杯当然带着分量，外界的背景也不会完全消失，但真正站在场上的人，首先还是要把一场足球比赛踢好。
尊重对手，也让比赛回到比赛
塔雷米接着表示，如果要谈政治，那就该去别的城市、别的场合谈政治新闻发布会，而不是把它塞进足球发布会里。他强调，伊朗队非常尊重新西兰，也希望双方都能拿出一场好球。这个态度其实很能说明问题：他们并不打算拿场外的话题去冲淡眼前的比赛，也不想让新闻发布会偏离主题。
“我们会确保为所有观众奉献一场漂亮的比赛，我也希望新西兰队能有同样的态度。我很期待明天。”塔雷米这样说。话不多，但份量很足。你能听出来，他想传递的意思很明确——球场上的较量，应该建立在尊重之上；而对伊朗队来说，这场比赛的意义，不只是一场结果，更是一次把足球本身踢得漂亮、踢得体面的机会。
当年世界杯总会承载很多故事，如今也是一样。可塔雷米这一次说得很平静：先看足球，先看比赛，先看明天和新西兰这一战。至于场外那些复杂的内容，他的立场仍然没有变——该尊重的尊重，该分开的分开。伊朗队要做的，就是把球踢好，把一场值得期待的比赛，带给所有坐在屏幕前和看台上的人。